Świetlica
Drużyna strzelecka z Polany podjęła się zadania wybudowania w Polanie „Domu Strzelca „ . Ponieważ była to wieś dobrze zorganizowana i na przełomie 19 i 20 wieku stanowiła w tej części Bieszczad swoiste centrum kultury – potrzebę budowy Domu Strzelca podjęto z ochotą. W roku 1938 wykonano fundamenty i zebrano materiał z lasu gminnego na budowę . Niestety wojna pokrzyżowała plany. Na fundamentach tych Polana znalazła się po okupacją Rosyjską i to oni dokończyli budowę, rozbierając domy i na pokrycie dachu zdzierając blachę z kościoła. Po powrocie Polany do Polski w budynku świetlicy mieści się gromadzka rada, świetlica i biblioteka. W dalszych latach działalności świetlicy działa jeszcze klub „Ruchu ”. Obecnie w budynku świetlicy znalazła swoje miejsce izba -Polańskich zbiorów Historycznych , która powstała z wielkiej potrzeby ratowania od zapomnienia przebogatej i pięknej historii polany i okolic . Powstała po wielkich poszukiwaniach i przy wsparciu Fundacji Bieszczadzkiej w Ustrzykach Dolnych oraz Urzędu gminy Czarnej .


                Spoločenská miestnosť
Strelecký tím v Polane sa podieľal na vybodovaní „Domu Strzelca“. Na prelome 19. a 20. storočia bola v tejto oblasti osobitného kultúrneho centra Bieszczady táto potreba vybudovať Dom Strzelca dobrovoľne prijatá. V roku 1938 boli zhromaždené základy a materiál z lesa na výstavbu kostola. Vojna plány narušila. Prekazila to ruská okupácia, ktorá aj keď kostol dokončila, ale po čase použila materiál z kostola na stavbu vlastných domov. Po návrate do Polany založili Gromadzku radu, kde bola aj spoločenská miestnosť a knižnica. V ďalších rokoch vznikol aj klub „Ruchu“. V súčasnosti sa budova využíva ako múzeum historickej zbierky, ktoré bolo vytvorené za účelom záchrany bohatej a krásnej histórie okolitých oblastí. Vzniklo to za veľkého úsilia a za podpory Nadácie Bieszczadzkiej v Ustrzykoch Dolnych a úradu obce Čierna.


                Community centre
The need to build a community centre in Polana was taken in the late nineteenth and early twentieth century. In 1938 the foundations were made and material (wood) for the construction was collected from municipal forest. After the war, the Russians finished the building using material from old houses and tearing off roofing sheet from the church. After the amendment of borders in 1951 in the community centre were located: association "Gromadzka Rada", common room and library. Currently, among others, it is The Chamber of Historical Collections.


Copyright @_2014; ZSL Ustrzyki Dolne - Gimnázium Giraltovce